El Gran Bazar de İstanbul, un mundo de cuento de hadas

Energético, concurrido y fascinante… Igual que İstanbul… ¡El singular Gran Bazar que antaño deslumbró a los viajeros y ahora encandila a los turistas! Queridos viajeros del nuestro barco Gezgin, nuestra parada de hoy es uno de los lugares que los que vienen a İstanbul no vuelven sin ver, un mundo de cuento: El Gran Bazar... Es un destino popular para quienes desean descubrir cosas nuevas pertenecientes a una cultura diferente y para ojos curiosos... ¿Está preparado para visitar este impresionante lugar que es el centro de atención con sus cientos de años de historia?

Poco después de la conquista de İstanbul, el sultán Mehmet el Conquistador ordenó la construcción de dos bedestenes. Los bedestenes de Cevahir y Sandal se construyeron para generar ingresos para Santa Sofía. Durante el reinado de distintos sultanes, los bazares cubiertos crecieron añadiendo calles, posadas y tiendas a su alrededor, hasta quedar completamente cubiertos. Así, se convierte en un enorme laberinto. Hoy en día, el Gran Bazar consta de sesenta calles, posadas y puertas interconectadas. No es posible visitar el Gran Bazar sin perderse. Pero no te preocupes, yo te guiaré. Incluso si yo no estoy aquí, cada comerciante al que le preguntes te mostrará la puerta por la que quieres salir. Vamos a entrar por la puerta lateral de la Mezquita Nuruosmaniye y comencemos a visitar el Gran Bazar, que se asemeja a las tierras de estos cuentos de hadas.

Sí, ahora hemos entrado en el Gran Bazar. Justo a nuestra izquierda se encuentra Sandal Bedesten. Sandal alguna vez fue el nombre que se le daba a un tipo de tejido en el que se usaban juntos la seda y el algodón. Se llama Sandal Bedesten porque aquí se vende esta tela especial. Como puedes adivinar, este bedesten fue alguna vez un lugar donde se vendían telas de lujo y piedras preciosas...

Estamos caminando por las calles del cautivador Gran Bazar. Pasarás más tiempo aquí del que crees. ¡Porque aquí hay más de tres mil tiendas! Es como un museo. ¡La gente se pregunta dónde buscar! ¡Alfombras de todo tipo, telas de colores, souvenirs de plata y cobre y joyeros!... Créeme, incluso pasear, te lleva una hora.

El Gran Bazar jugó un papel económico enorme en el período otomano. Y con la diversidad de productos y con valiosas materias primas y joyas como oro, plata y diamantes procedentes de todo el mundo mantienen viva la economía. El bazar es literalmente el centro financiero de la región. En aquella época, cada calle estaba reservada para un grupo profesional, y los nombres de las calles y posadas podían indicar lo que allí se vendía. Permítanme decirles algunos nombres de calles: Aynacılar (vendedores de Espejos), Fesçiler (vendedores de Fez), Halıcılar (vendedores de alfombras), İplikçiler (hilanderos), Kilitçiler (cerrajeros), Kürkçüler (peleteros), Yorgancılar (vendedores de colchas) … Y ahora permítanme enumerar también algunos nombres de posadas: Posada Kaşıkçı, Posada Sepetçi, Posada Yağcı… Creo que podría explicarles lo que significa mejor.

El Gran Bazar fascina a los viajeros extranjeros con sus piedras preciosas, perlas y oro, donde en cada calle se exhiben diferentes puestos y diferentes productos. Todos los viajeros que vienen a İstanbul definitivamente visitan este lugar, y ninguno puede ocultar su sorpresa ante la variedad de productos. Les fascina el Gran Bazar, que es casi un organismo vivo, y lo describen como “un centro comercial muy desarrollado", "un recinto ferial permanente" y "una ciudad dentro de la ciudad".

El viajero italiano Edmondo de Amicis describe así el Gran Baza: “Cada tipo de propiedad tiene un pequeño barrio, una pequeña calle, un pequeño corredor y una pequeña plaza. Hay muchos mercados pequeños que puedes trasladar de uno a otro, como los pasillos de una casa grande".

Y el viajero alemán Dernschwam compara estas pequeñas tiendas con armarios.

Este magnífico bazar ha sobrevivido a incendios y terremotos a lo largo de los años. Se renueva rápidamente cada vez. La razón de esta compleja estructura son estos desastres. Joyas brillantes, antigüedades llamativas, azulejos, telas, alfombras… El Gran Bazar, descrito como el centro comercial más grande y antiguo del mundo, parecido a un cofre del tesoro... Este patrimonio cultural e histórico, donde una vez latió el corazón del comercio, aún hoy mantiene su encanto y está inundado de turistas.

Es imposible venir al Gran Bazar y no quedar impresionado y visitar este lugar en poco tiempo. Tomemos una taza de café en la cafetería a la entrada del mercado, descansemos un poco y sigamos recorriendo este impresionante mundo.

El programa preparado por Neslihan Değirmencioğlu